DeepLでは改行は文末だと認識されてしまう。
毎回手で改行を消すのは面倒なので、自動で改行をスペースに置き換えるツールを作った。
使い方
入力欄の「Sample」ボタンを押すとサンプルテキストが挿入されます。
「Open DeepL」ボタンを押すと、整形したテキストをDeepL翻訳で開きます。
また、自分で置換規則を設定できるようにしてありますので、正規表現で好きな規則を設定してください。
ソース
ソースです。適宜改造してください。
代替
どうやらそのようなツールはもう既にあるみたいです。
Shaper とか。